Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
Nalezeno: 1032x
2
Nahie
Nahie, e, ť. Č
ern
á
hora
má 8 nahií (krajů). S. N. ...
401
7
Oberský
Oberský. O. vrata =
hora
u Smilova Hra- diště. D. ol. VI. ?80. ...
402
8
Turov
Turov, a, m.,
hora
u Náchoda, Oestr. Mon. (Böhm.) I. 403. ...
403
8
Šebestina
Šebestina, y, f.,
hora
na Frýdecku. Věst. op. 1894. 18. ...
404
8
Okraglica, e, f
Okraglica, e, f.,
hora
ve Frýdecku. Věst. op. 1893. 11. ...
405
6
Klampac
Klampac, e, m., v
hora
., der Kuxkränzier (der die Kuxe verhandelt). Šm. ...
406
6
Horenka
Horenka, y, f. = malá
hora
. Sl. ps. č. 67. Tam z tej h-ky kdosi ma volá. Sl. spv. IV. 148. ...
407
8
Čamrdoves
Čamrdoves, vsi, f., Amaliina
hora
, Ama- lienberg nad Křivoklátem. Us. ...
408
1
Cynth-us
Cynth-us, a, m., Kynthos,
hora
na ostrově Delu. ...
409
6
Kašný
Kašný, ého, m. = kdo má kašník. Mor. Šd. -- K.
Hora
, bylo místo na Mor. Pk. ...
410
9
Máňová, é
Máňová, é, f,
hora
u Podhradí. Sbor. slov. III. 6. ...
411
10
Kamenistá
Kamenistá,
hora
v Tatrách. Nár. list. 1904. 66. 9. ...
412
1
Atho
Atho, gt. Athoa či Aihon, a, m.,
hora
v Makedonii. ...
413
7
Suntalský
Suntalský. S.
Hora
, Süntel, nedaleko Vesery. Šmb. S. II. 19. ...
414
7
Baština
Baština, y, f = hostina. U Domažl. — B-ny,
hora
v Písecku. ...
415
9
Maršova
hora
Maršova
hora
u Uher. Hradiště. Mtc. 1897. 351. ...
416
10
Ostrý
Ostrý. Ostrá
hora
u Vsetína. Vck. Vset. 219. ...
417
2
Ostrá
Ostrá, é, f., něm. Wustra, ves u Benátek. PL. — O.,
hora
u Ostravic. Tč. ...
418
3
Řiřuzec
Řiřuzec-, zce, Řiřuřep, u, m.,
hora
Tří- stoličná v Šumavě. S. N. ...
419
9
Dubčice
Dubčice,
hora
u Podhradí. Sbor. slov. III. 7. ...
420
9
Čebon
Čebon, a. m.,
hora
u Teplé. Vstnk. 1897. 502 ...
421
6
Kasova
Hora
Kasova
Hora
, K-vy Hory, f., tvrz. Arch. III. 488. ...
422
3
Rozsmeklý
Rozsmeklý, aus einander gegangen, zer- fallen. R.
hora
. Č. ...
423
5
Zvraštěný
Zvraštěný; -ěn, a, o. Z. horniště či horstvo, gestörtes Gebirge (v
hora
.). Hř. 109. ...
424
9
Machovinec
Machovinec, nce, m.,
hora
v severových. Čech. Nár. list. 1897 č. 317. ...
425
10
Zhřbetiti se až kam
Zhřbetiti se až kam.
Hora
Petřín z-la se až do potoka. Pulk. Lobk. 3. ...
426
7
Obrovitý
Obrovitý. O.
hora
, Kká., Stč. Zem. 369., tělo, Čch. Bs 44., síla, Vrch , jestřáb. Hdk. ...
427
8
Babí Kout
Babí Kout,
hora
v Krkonoš. Světz. 1893 254. c. ...
428
10
Okrúhlica
Okrúhlica, e, f,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. sl. 1901. 166. ...
429
8
Lípový
Lípový,
hora
ve Frýdecku. Vest. opav. 1893. 10. ...
430
9
Žalý
Žalý =
hora
v Krkonoš. Nár. list. 1897. č. 317. feuill. ...
431
8
Malchar
Malchar, a, m.,
hora
u Lysé ve Frýdecku. Věst. op. 1893. 10. ...
432
10
Zulov
Zulov, a, m. =
hora
v Těšínsku na uher. hranici. Vz Slám. Put. 220. ...
433
7
Olivie
Olivie,
hora
, mons olivarum. Bibl. mik. Mark. 13 ...
434
8
Lopeník
Lopeník, a, m.,
hora
v Bošáckej doline. Vz Phľd. 1893. 520. ...
435
10
Lysý
Lysý. Lysé Hory,
hora
v Těšínsku. Vyhl. I. 17. ...
436
10
Lísek
Lísek,
hora
u Nové Vsi u Berouna. Us. — L. rybník u Dl. Brtnice. Čas. mor. mus. III. 136. ...
437
8
Žibrid
Žibrid, a, m. =
hora
u Žiliny na Slov. Phľd. 1894. 122. ...
438
8
Gigulka
Gigulka, y, f.,
hora
a trať u Krásné. Věst, op. 1893. 7. ...
439
9
Javor
Javor mléčný a j. klen. Sr. Ott. XIII. 126. — J. =
hora
v Šumavě. Ib. ...
440
7
Smrečina
Smrečina =
hora
v pohoří karpat. v pra- meništi Ostravice. Škd. ...
441
1
Ještěd
Ještěd, a, m.,
hora
u Liberce, něm. Jeschken, Jeschkenberg. Vz více v S. N. ...
442
7
Slavič
Slavič, e, m. =
hora
v pohoří karpat. v prameništi Ostravice. Škd. ...
443
8
Slavíc
Slavíc,
hora
, les a potok ve Frýdecku. Vz Věst, op. 1894. 17. ...
444
9
Jez
ern
í
Jez
ern
í
hora
= Prsa matky boží. Čechy I. 12. ...
445
1
Ježký
Ježký. Ježka
hora
, lépe: Ještěd. Vz toto. ...
446
7
Sinný
Sinný. S.
Hora
v Krkonš. Řvn. 480. Vz Siňák (dod.). S. svit. Mcha. Máj. 5. vd. 9. ...
447
8
Kalužný Vrch
Kalužný Vrch,
hora
ve Frýdecku. Věst, op. 1893. 8. ...
448
1
Kamzíkový
Kamzíkový. K. kůže (kamzina),
hora
, zvěř. Šp. Gemsen-. ...
449
4
Vilémova
hora
Vilémova
hora
, Heilbrunn, městečko u Nových hradů. PL. Vz S. N. ...
450
6
Kašina
Kašina
Hora
, Kaschna
hora
, ves u Písku. Blk. Kfsk. 1333., Rk. Sl. ...
451
5
Časenka
Časenka, y, f, tß-oa,
Hora
, bohyně času Lšk., Truhlář (Ovid). ...
452
10
Říp
Říp = hřib. Našla řípa. Deštná. Mš. — Ř.,
hora
u Roudnice. Vz Ott XXI. 817. ...
453
3
Spaditý
Spaditý, položitý, nachýlený, abschüssig. S. cesta, Č.,
hora
. Sš. ...
454
6
Kavčí
Kavčí křik, havěť, Osv. V. 639., VI. 220., péro. Us. Tč. - K.
Hora
. Tk. II. 274., IV. 107. Vz Kavečko. ...
455
5
Čubek
Čubek, bku, m. -- cub, ptačí chochol. Laš. Brt. D. 205. — Č. =
hora
v Karpatech u Brumova. Mor Tč. ...
456
8
Staškov
Staškov, a, m. =
hora
a trať ve Frýdo- cku. Věst. op. 1894. 18. ...
457
8
Glgáň
Glgáň,
hora
u vsi Žabince v Trenčan. Phľd. 1895. 603. ...
458
8
Gruník
Gruník, a, m.,
hora
, les a trať ve Frýdecku. Vest. op. 1893. 7. ...
459
9
Haknovec
Haknovec, vce, m.,
hora
u Karl. Týna. Ott. XIII. 1078. ...
460
4
Tříhřbetý
Tříhřbetý = tři hřbety mající. T.
hora
, dreigipfelig. Háj. Pam. kut. 1675. ...
461
7
Šeborův
Šeborův. Šeborova
Hora
, nyní Žebrov u Blanska. D. ol. I. 236. ...
462
1
Hornatina
Hornatina, hornatá krajina, horstvo, Ge- birgsland. Vz
Hora
. ...
463
3
3. Šach
3. Šach, u, m.,
hora
mezi Čechy, Moravou a Rakousy. Tk. I. 152. ...
464
8
Sviník
Sviník,, a. m. =
hora
; správně: Svidník od svída. Č
ern
. Př. 32. ...
465
10
Hořisko, a
Hořisko, a, n. = veliká
hora
. Že zavalí nám město h-skem. Msu. Od. 125. ...
466
9
Úslň Bánová
Úslň Bánová,
hora
u Tisovce. Sbor. slov. III. 125. ...
467
6
Hromolen
Hromolen,
hora
Milešovka, der Donners- berg. Křížek. ...
468
9
Huboče
Huboče (Hlboče),
hora
u Podhradí. Sbor. slov. III. 6. ...
469
3
Stromnatý
Stromnatý — bohatý na stromy, baum- reich. S.
hora
. Sš. Oa. 230. ...
470
10
Vartovka
Vartovka, y, f.,
hora
u B. Bystřice (byla strážnicí). Mus. slov. VII. 42. ...
471
1
Hůra
Hůra, vz
Hora
. — H., půda (pod stře- chou), der Boden. ...
472
1
Hymett-us
Hymett-us, a, m.,
hora
attická mramorem a medem proslulá. Vj. ...
473
9
Rudnictví
Rudnictví, n. Město r ctvím kvetoucí (Kutná
Hora
). Pal. Děj. III. 1. 288. ...
474
9
Blažkov
Blažkov, a, m.,
hora
vých. od Polné. Vstnk. 1897. 502. ...
475
10
Buškova
Hora
Buškova
Hora
, les u Jankova u Votic. Uč. spol. 1901. IV. 5. ...
476
7
Vrchmezí
Vrchmezí, Hohe Mense,
hora
u Opočna. Řvn. 213. Vz Vrchomezí. ...
477
9
Šiarová
Šiarová,
hora
v Trenčan, u Podhradí. Sbor. slov. III. 6. ...
478
8
Slanica
Slanica, e. f.,
hora
ve Frýdecku. Věst. opav. 1894. 17. ...
479
5
Bučina
Bučina. — B.,
hora
u Karlova Týna. Krč. — B. = místní jm. Mauritius z B-ny. Tk. II. 216., III. 102. ...
480
2
Průsmyk
Průsmyk, u, m., der Pass, Engpass, die Schlucht. Dch., Tč. Vz
Hora
, Pohoří, Pro- hyb. ...
481
8
Pošírný
Pošírný. P.
hora
(po šíři se táhnoucí), aequatoriales Gebirge. Am. Orb. 83. ...
482
7
Brodidlo
Brodidlo, a, n. =
hora
. Pam. arch I. 343. — B. = jezírko, vesnický rybník. Mor. Hrb. Obr 14. ...
483
5
Bořivoj
Bořivoj, e, m., sv. Abdon. Šd. — B. = 'PflSývno. Lšk. — B., os. jm Dal. 184. Cf. S. N., Tk. I. 603., ...
484
2
Plešivec
Plešivec, vce, m.,
hora
v Berounsku. Tk. I. 78. — P., plecháč, der Kahlkopf. Slov. ...
485
5
Zahavkati
Zahavkati. Starý Bodrík ale zahavkal, až
hora
ozvala se. Dbš. Sl. pov. VI. 96. ...
486
9
Plánská
Hora
Plánská
Hora
, Schöninger, v Krumlovsku. Vstnk. 1897. 502. ...
487
8
Kotly
Kotly,
hora
ve Frýdecku. Věst. opav. 1893. 9. ...
488
7
Radovan
Radovan od Kamenna Mosta. Vz Mus. 1889. 168. — R.,
hora
v Písecku. ...
489
8
Ropice
Ropice, e, f.,
hora
při Morávce ve Frý- decku. Věst. op. 1893. 11., 12. ...
490
8
Ropička
Ropička, y, f.,
hora
při Morávce ve Frý- decku. Věst. op. 1893. 12. ...
491
7
Rohatín
Rohatín, a, m. =
hora
u Strážova na Slov. Pokr. Pot. I. 118., Orl. VIII. 77, C. Čt. II. 360. ...
492
2
Ortler
Ortler, u, m., Ortelspitze, nejvyšší
hora
v Rakousku (v Tirolsku). Vz S. N. ...
493
6
Kosová
Kosová
Hora
, Amschelberg, městečko u Sedlčan. Blk. Kfsk. 492., 767., S. N., Sdl. Hr. III. 303., IV. 371., ...
494
3
Studničov
Studničov, a, m., Studničná
hora
, Brunn- berg, vrch v Krkonoších. S. N. ...
495
2
Olivný
Olivný. O.
hora
, vz Olivetský. A vyšed ubíral se na horu o-nou. Sš. L. 203. Oliven-. ...
496
6
Kluče
Kluče, Kluk, ves u Čáslavě. Také Kluky. — K., vz Klučná (
hora
). Mor. Pk. ...
497
1
Erupce
Erupce, e, f., z lat., výbuch. Rk. Ge- waltiger Ausbruch. Erymanth-us, a, m.,
hora
v Arkadii. ...
498
6
Malučký
Malučký = maličký. Sš. P. 271. Mám ja m- ho, mam, za celý svet ho nedám. Sl. spv. I. 7. M. zvěr,
hora
...
499
8
Kozinec
Kozinec, nce, m.,
hora
v Turci, Phľd. XII. 251., ve Slez. 1680. L. posíl. I. 73. ...
500
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011